Zitat
«Es hat sich im Internet – vom Journalistenschredder bis hin zu Gawker – eine neue Form der Medienkritik herausgebildet...»
Neue Zürcher ZeitungMitmachen
-
Letzte Kommentare
Qualitätsoffensive
- *Twitterding*
- 20 Minuten
- Basler Zeitung
- Bayerische Rundschau
- Bündner Tagblatt
- Berliner Abendblatt
- Berliner Morgenpost
- Berner Oberländer
- Berner Zeitung
- Bild
- Blick
- Bote der Urschweiz
- Bravo
- Bremer Nachrichten
- Cicero
- Das Magazin
- Der Beobachter
- Der Bund
- Der Oberhasler
- Der Spiegel
- Der Standard
- Der Westen
- Dernières Nouvelles d’Alsace
- Die Tageszeitung
- Die Welt
- Die Zeit
- Dresdner Nachrichten
- Dwdl
- El Pais
- Facts 2.0
- Financial Times
- Finanz und Wirtschaft
- Focus
- Frankfurter Allgemeine
- Frankfurter Hefte
- Frankfurter Rundschau
- Geo
- Guardian
- Haaretz
- Handelsblatt
- Heise
- Hochparterre
- Horizont
- Il Manifesto
- InStyle
- K-Tipp
- Kicker
- Klartext
- L'Avanti
- L’Espresso
- L’Unità
- La Repubblica
- Le Nouvel Observateur
- Le Nouvelliste
- Le Temps
- Medienlese
- Monocle
- Nebelspalter
- News1
- Oltener Tagblatt
- Ostsee-Zeitung
- Profil
- Rheinische Post
- Rolling Stone
- RTL II
- Süddeutsche Zeitung
- Südwest Presse
- Schaffhauser Nachrichten
- Schweizer Monatshefte
- Solothurner Tagblatt
- SZ-Magazin
- Tages Anzeiger
- Techcrunch
- Tele Züri
- Telepolis
- The European
- The Independent
- Thuner Tagblatt
- Titanic
- Tomorrow
- Vorwärts
- Walliser Bote
- Washington Post
- Welt
- Weltbühne
- Weltwoche
- Werbewoche
- Westdeutsche Zeitung
- Winterthurer Zeitung
- WoZ
- Zürcher Oberländer
Spielregeln
Silence S.V.P.
Dieser Beitrag wurde unter Nicht kategorisiert veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.
Aber isch kan doch gar kein Franz´ösisch.
Untörtitöl? S´il vu plä´
Eine wunderbare Idee des Teilnehmers, aber -äh – ich kann leider auch kein Französisch. Eine kurze Zusammenfassung wäre hilfreich. Danke!
Ok, ich versuch das kurz, also nur die Plakate. Aber ohne Gewähr! (Möge sich mein alter Franzilehrer im Grab kurz umdrehen…)
Laetizia und ich schlagen euch vor, einen Moment Ruhe einkehren zu lassen.
Letztes Jahr war ich in diesem Studio.
Unter vergleichbaren Umständen.
(Die Anti-Minarett-Initiative)
Mit den gleichen Studiogästen.
Neuerdings sagt man:
Xenophob/Fremdenfeindlich im November,
Urban im Dezember. [Anm. Ugugu: Les Urbaines, ist meines Wissens ein Kunstfestival in Lausanne]
In anbetracht eines beängstigend zunehmenden Extremismus,
können wir nur noch schweigen,
um unser Bestürzen zum Ausdruck zu bringen.
Wir möchten keinen Dialog mehr führen
mit Politikern/Manipulateuren, die üble Ideologien
und ermüdende Kommunikationsstrategien verwenden,
um ihre Wahlziele zu erreichen.
Wir wehren uns mit unseren Waffen/Mitteln:
Offenheit, Intelligenz, Kultur und Respekt.
Und hoffen hier zu bleiben, trotz der Rückkehr der Geister der Vergangenheit.
Wir möchten uns nicht mehr zu einer Debatte äussern,
die bereits vor der Abstimmung stattgefunden hat, und hoffen Sie haben unseren Ansatz Verstanden.
Herzlich Patrick/Laetizia
[Etwas holprig, aber so ungefähr kommt es wohl hin. Wer den Text besser/genauer/treffender übersetzen kann, halte sich bloss nicht zurück!]
nein, das kommt hin. auch inhaltlich. Es sind im Studio angenehme zwei ruhige Minuten. Anschliessend wird wieder getrommelt. Aber irgendwie hört man etwas gelassener hin. Das Gelesene wirkt länger nach.
Eine gute Aktion. Und bemerkenswert, dass sie Platz fand im Medium Fernsehen.
Vielen Dank, ugugu!
das wär doch ‘was für http://universalsubtitles.org/, dann könnten andere auch direkt mithelfen. ist im fall ganz einfach: http://universalsubtitles.org/videos/frn86jBHSQwe/info/